Resting Bird & Smiling Cat No. 2

Majd 2000 évvel később egy amerikai írónő, bizonyos Harper Lee, Pulitzer Díjas könyvének főszereplője kapta az Atticus Finch nevet. Egyébként a közismert publicista Joseph Pulitzer itt született 1847-ben Makón, egy magyar zsidó család harmadik gyermekeként. Lee könyve 1960-ban jelent meg To Kill a Mockingbird néven, melyet 1962-ben Gregory Peck főszereplésével filmesítettek meg. A magyar keresztségben a mű a Ne bántsátok a feketerigót címet kapta, ami enyhe csúsztatás, mivel a mockingbird, pontosabban az Észak-Amerikában honos Northern Mockingbird (Mimus polyglottos), nem az általunk ismert Fekete rigó (Turdus merula), de elfogadható magyarázat, hogy az énekes/sokszavú gezerigó talán nem lett volna olyan könnyen megjegyezhető cím. A különbség a két faj között, attól eltekintve, hogy Amerikában a mockingbirdnek komoly presztízse van (több államnak a jelkép-állata), arra vezethető vissza, hogy a gezerigó (ami rendszertanilag legkorábban csak a „rendjében” egyezik meg a Fekete rigóval) egy magasan jegyzett haszonállat, mely elpusztítja a termőföld kártékony rovarjait, s bár a Fekete rigó is főként bogarakkal, lárvákkal, gilisztával táplálkozik, de emellett nem veti meg a vetőmagot, szőlőt és más gyümölcsöket. Ennek az emberi megközelítésből vett „hasznosságnak” a mű szempontjából van értelme, mivel a főszereplő, Atticus Finch fejti ki véleményét vadászni tanuló fiának, hogy az ártatlan mockingbirdet, mely az emberek jó barátja sosem szabad bántani. A kulcsszó az ártatlan, ugyanis az énekesmadár az elnyomott négereknek a szimbóluma a mű folyamán, bár ebből a szempontból a fekete rigó jobban passzol. A filmben Atticus Finch morálisan messze mindenkin felül álló védőügyvéd, aki előítéletek legyőzve véd egy ártalmatlanul vádolt néger férfit, akit ettől függetlenül elítélnek, s a tragikus befejezésben halálbüntetéssel sújtják.

2001-ben egy befutott amerikai zenészcsapat (Blink182) gondolt egyet és gründolt egy vadonatúj amerikai ruhamárkát, név szerint az Atticust. Az „ihlet” a korábban kifejtett két témakörre vezethető vissza: először is, a ruhakereskedelmen befolyt pénzt kizárólag a helyi, kezdő zenészek megsegítésére dotálják, ezzel visszanyúlva az ókori művészpártoló elődökhöz; másodszor Harper Lee könyvéből vették a márka logóját (Resting Bird) s ugyancsak az eszmét, hogy kiálljanak egy jó ügy – a fiatal zenészek segítése – oldalán.

Advertisements
This entry was posted in Fényírók, Organized tones. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s