The Bridges of Madison County

William Butler Yeats: A vándor Aengus éneke

Elhívott mogyoró-vadon,
míg gőz fejemben lobogott,
meghámozám varázs-botom,
s fonalra aggaték bogyót;
S míg fehér pille szárnyra kelt,
s pillényi csillag-láng szaladt,
bogyóm patakba bevetém,
s horgomra csöpp pisztráng akadt.

Földre fektettem szeliden,
számtól a tűz föllobogott,
valami zizzent csöndesen,
valaki néven szólitott:
belőle pattant szikra-lány,
hajában almafa-virág,
ki néven szólitott s szaladt
s elillant villó égen át.

S bár vénült, ősz vándor vagyok
túl odvas és ormos hegyen,
a lányra még rábukkanok,
megcsókolom és vezetem,
S ballagván tarka gyepen át
veszek – míg Időnk kibomol –
hold ezüst gyümölcseiből,
a Nap arany almáiból.

 Erdődi Gábor

Advertisements
This entry was posted in Fényírók, Literature, Organized tones. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s