Várj rám a mennyben, szerelmem

Espérame en el cielo
Performed by: “Mina”

Espérame en el cielo corazón
Wait for me in heaven, darling
si es que te vas primero,
should you go first,
espérame que pronto yo me iré
wait for me because soon I’ll be going
allí donde tu estés.
there to join you.
Espérame en el cielo corazón
Wait for me in heaven, darling
si es que te vas primero,
should you go first,
espérame que pronto yo me iré
wait for me because soon I’ll be going
para empezar de nuevo.
to start anew.

Nuestro amor es tan grande, y tan grande
Our love is so grand and so grand
que nunca termina,
that it’s neverending,
y la vida es tan corta que no basta
and life is so short that it’s not enough
para Nuestro idilio.
for Our romance.
Por eso yo te pido por favor
That’s why I ask you to please
me esperas en el cielo
wait for me in heaven
que allí entre nubes de algodón
because there among cotton clouds

haremos nuestro nido
we shall make our nest

Almodóvar: Matador

Advertisements
This entry was posted in Fényírók, Organized tones. Bookmark the permalink.

One Response to Várj rám a mennyben, szerelmem

  1. Ayreon says:

    Alicenak, és akikre már várnak:

    Várj rám a mennyországban, szerelmem
    Ha itthagynál előttem
    Várj rám
    Mindjárt megyek
    Bárhol is vagy
    Várj rám a mennyben, szerelmem
    Ha elsőnek te búcsúzol
    Várj rám, mindjárt megyek én is
    Így újból együtt lehetünk

    Olyan csodálatos a szerelmünk!
    Olyan nagyszerű, hogy nincs vége!
    Az élet meg olyan rövid…
    Túl rövid
    A szerelmünknek.
    Ezért kérlek téged,
    Hogy várj rám a mennyben
    És ott, a könnyed felhők közt…
    Felépítjük fészkünket.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s